O silêncio de Deus

A descoberta, no coração da tradição bíblica, de que Deus se dá no silêncio, e o silêncio não é ausência d'Ele, é o lugar da sua fala. A cena-eixo é Elias no Horeb (1Rs 19,11-13): fugido, exausto, o profeta espera Deus na montanha, e passa um vento que racha as rochas — "mas o Senhor não estava no vento"; e um terremoto — "o Senhor não estava no terremoto"; e um fogo — "o Senhor não estava no fogo". E depois do fogo, uma voz de silêncio tênue, um "sopro suave" (qol demamah daqah) — e é aí que Deus está, e Elias cobre o rosto. O sagrado não vem no espetáculo, no estrondo, no que impressiona; vem na quietude, e só ouve quem se cala. O Salmo dá a ordem: "parai / aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus" (Sl 46,10) — o conhecimento de Deus passa por parar de fazer barulho. Habacuc: "o Senhor está no seu santo templo: cale-se diante d'Ele toda a terra" (2,20). E o livro da Sabedoria vê a própria Palavra descer "quando um silêncio tranquilo envolvia todas as coisas" (18,14-15) — o Verbo entra no mundo pela porta do silêncio.

A tradição contemplativa faz disso uma via: a hesychia dos hesicastas (a quietude buscada, o coração aquietado que reza sem palavras, na Filocalia), a quies monástica, o deserto dos Padres como escola de silêncio. E João da Cruz dá a isso a sua fórmula mais bela — a experiência de Deus como "la música callada, la soledad sonora", a música silenciosa, a solidão sonora (Cântico Espiritual): o silêncio que não é mudez, é uma plenitude que canta sem som, um vazio cheiíssimo. O silêncio, na tradição cristã, é o oposto do nada: é o espaço habitado onde a Voz que não grita pode, enfim, ser ouvida.

Rima com: Sesshū — o par é de arrepiar, pelo lado do vazio que fala. O yohaku de Sesshū, o branco não-pintado que carrega a paisagem (a névoa que faz os montes respirarem, o papel nu que é ar e distância — ver sesshu_yohaku), e o ma, o intervalo que dá sentido às coisas, dizem em imagem o que o Horeb diz em cena: o menos carrega o mais; o não-dito pesa mais que o dito; o essencial mora no vazio deixado com coragem. A paisagem vive pela névoa em branco; a alma ouve Deus na quietude. É a mesma intuição herege para quem só sabe encher — a de que subtrair revela, e o silêncio fala. Ressoa também em Rikyū (a sala de chá nua, o vazio de onde o encontro aparece) e em Bashō (o silêncio depois do salto da rã, que o "plóc" cria e revela), e conversa com o ku 空 e a via apofática da nuvem-do-nao-saber pelo lado do "não-saber" e do silêncio.

Racha: para Sesshū (e para o Zen), o branco e o silêncio são o vazio — o fluxo sem centro de onde tudo emerge e para onde volta; o yohaku revela a vacuidade serena atrás das coisas, e não há Ninguém do outro lado do papel. O silêncio é o próprio fundo, e basta a si. Na tradição cristã, o silêncio é habitado — não é o vazio em si, é o vazio à espera de uma Voz; o "aquietai-vos" não manda dissolver-se no nada, manda escutar um Tu; a quietude do Horeb está cheiíssima de uma Presença que sussurra, a "solidão sonora" de João da Cruz canta Alguém. Em uma linha: para o mestre da tinta, o branco que fala é fluxo que basta a si; para Elias, o silêncio que fala é a antessala de um encontro — o vazio onde uma Pessoa, enfim, se deixa ouvir. O poder do não-dito, do branco, da quietude rima fortíssimo — os dois sabem que o essencial mora no que se deixa de fora. O vazio que é fluxo × o silêncio que é Presença é o timbre: talvez o "não tem tradução" mais fino do banco, porque a experiência (parar, calar, deixar o branco trabalhar) é quase idêntica, e só o que há no fundo do silêncio — a vacuidade sem rosto ou o Rosto que sussurra — difere. Reutilizável para todos os mestres do vazio (Sesshū, Ryōkan, Rikyū, Bashō).

Citado por: (backlinks abaixo, no Obsidian)