翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção

A paz do coração

A paz do coração / a fraqueza que é força

Dois eixos católicos que respondem ao Zen-e-espada de takuan.

A paz do coraçãofudoshin: Fl 4,6-7 — "a paz de Deus, que ultrapassa todo entendimento, guardará (φρουρήσει) os vossos corações em Cristo Jesus"; Sl 57(56),8 — "meu coração está firme"; a apatheia/hesychia da Filocalia (a guarda do coração: não aderir ao pensamento que passa). Racha: a mente imóvel zen basta-se; a paz cristã é guardada por Outro.

A fraqueza que é força ⟷ o "não-lutar" e o "fique mais fraco": 2Cor 12,10 — "quando sou fraco, então sou forte"; Mt 5,39 — a outra face; Mt 5,5 — os mansos herdarão a terra. Racha decisivo: o não-lutar zen é domínio (vencer sem lutar, a técnica que subjuga o tigre e o adversário); o não-resistir cristão é entrega sacrificial — a Cruz, que aceita perder por amor. Um triunfa pela via oblíqua; o outro salva através da derrota.

Citado por: (backlinks abaixo, no Obsidian)

Fonte: conhecimento/catolico/paz-do-coracao.md