A última folha de ouro é a que você cola em você

[direto na câmera]

Essa leva inteira eu passei arrancando folha de ouro. De palavra japonesa. Ikigai não era diagrama. Shoganai não era feitiço. Omotenashi não era hospitalidade. Todas te venderam mais bonitas do que são, e por baixo do dourado tinha uma coisa mais real. E mais interessante.

[pausa]

Mas tem uma última folha de ouro. E essa não tá em nenhuma palavra japonesa.

Tá em você.

[pausa]

É a versão sua toda dourada que você mostra pro mundo. A legenda que você escreve embaixo da foto. O "tá tudo certo" quando não tá. A vida que parece resolvida no feed. Você também foi vendido, pra você mesmo, mais bonito e mais mentiroso do que é.

[pausa]

E aqui vai a única coisa que eu aprendi raspando o ouro das palavras: por baixo nunca tem uma coisa pior. Tem uma coisa mais verdadeira. E verdadeiro é sempre mais interessante que dourado. O Japão real, com gaki e com porco, é mais interessante que o pôster. E você real é mais interessante que o teu feed.

[pausa]

Então raspa. Dói um cadinho, mas alivia.

E me manda aqui embaixo a palavra japonesa que você quer que eu quebre na próxima. Porque isso aqui não acabou. Tá só começando.