翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção
Short

O dia em que me ajoelhei sem saber por quê

[lendo uma pergunta da caixinha]

Me perguntam muito isso: "você era de uma religião japonesa e virou católico. Não te dá um nó?"

[reagindo]

Vou te responder com o dia em que começou de verdade. Não foi um debate. Foi um ajoelhar.

[pausa]

Eu ainda era de outra religião, ainda tinha o cargo, quando fui rezar por um rapaz. Um moço que tinha levado um tiro na perna, o fêmur quebrado, de cama. Fui lá cumprir o que era o meu trabalho.

E no meio da oração começou a subir em mim uma frase que não era minha vontade, não era plano nenhum. Quem salvou esse rapaz foi Jesus Cristo. Eu não acreditava nisso. Mas a frase não parava.

Parei. Falei pra ele o que eu estava ouvindo dentro de mim. O rapaz começou a chorar.

[pausa]

Aí eu disse uma coisa que me surpreendeu na hora que saiu: "Como você não pode se ajoelhar, com essa perna, eu vou me ajoelhar no teu lugar." E ajoelhei. E agradeci a um Cristo em quem eu ainda não acreditava.

[pausa]

Os joelhos dobraram antes de a cabeça entender. Eu passei a vida achando que fé era coisa de convencer, provar, concluir, depois crer. Comigo foi ao contrário. O corpo foi na frente. A cabeça levou anos pra alcançar.

[pausa]

E quando ela alcançou, teve uma coisa que me surpreendeu de novo. As pessoas acham que o estranho, nessa virada, seria a contradição — trocar um pacote de regras por outro. Não é isso.

O estranho é que a religião que eu seguia acredita em reencarnação. Se eu fosse pelo caminho mais natural dali, eu teria virado espírita, não católico. E eu fui pro lado que diz que você vive uma vez, morre uma vez, e hoje é pra valer, não rascunho de uma próxima vida.

[pausa]

Não vou esgotar isso num Reel, é grande demais. Mas já que você perguntou: não joguei o Japão fora. O que os mestres japoneses me deram foi o olho pra beleza, pro rito, pro silêncio. A pergunta veio deles. A resposta eu fui achar ajoelhado, na frente de um rapaz de perna quebrada, muito antes de eu entender qualquer coisa.

[pausa]

Digita Testemunho aqui embaixo que eu te mando a história inteira, de onde eu vim até esse dia.

Fonte: roteiros/shorts/ntt_reel_29_conversao.md