翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção
Short

A pergunta do padre que alugou um triplex na minha cabeça

[direto na câmera]

Um padre me fez uma pergunta, uma vez, que alugou um triplex inteiro dentro da minha cabeça.

[pausa]

Eu vinha de outra religião. Estava me convertendo, já tinha me desligado, e conversando com esse padre ele foi perguntando, com calma, sem agressão nenhuma.

[reconstituindo]

"E o fundador dessa sua religião, ele é vivo?"

Não. Faleceu em 1955.

"E tem um túmulo dele?"

Tem. Um mausoléu lindíssimo, no Japão, numa cidade chamada Hakone.

[pausa]

Aí ele parou, e falou:

"Então o Messias da sua religião está morto e enterrado. Me desculpe a indelicadeza, mas aqui, o Messias vive."

[pausa]

Eu não respondi nada na hora. Mas aquilo não saiu mais.

[pausa]

Repara: não foi sermão, não foi debate, não foi ele provando que eu estava errado. Foi uma pergunta e um fato. "Morto e enterrado" contra "está vivo". E ficou girando na minha cabeça no banho, no trânsito, às três da manhã.

A gente acha que muda por argumento. Quase nunca. Você muda por uma pergunta que não te larga. Essa foi a minha.

[pausa]

Digita Triplex aqui embaixo que eu te mando o vídeo com a história inteira da minha conversão.

Fonte: roteiros/shorts/ntt_reel_19_padre.md