翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção
Vídeo longo お持て成し

Omotenashi não é hospitalidade

Omotenashi não é atendimento caloroso — é disciplina do anfitrião, ascese sem performance, vinda da cerimônia do chá. O ocidente importou a palavra como "hospitalidade premium" e perdeu justamente o que dava densidade: a contenção, a distância respeitosa, a ausência de espetáculo.

Ideia importada do sistema antigo. Roteiro a escrever.

Fonte: roteiros/youtube/ntt_19_お持て成し.md