翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção

Briefing de Gravação — Fora do Automático (8 vídeos: Dia 0 + 7 dias)

POP 15 (Briefing de Gravação) + POP 16 (Kit do Expert) · Data: 23/07/2026 Expert: Guilherme · Produto: pré-lançamento (gravação depende da grana do tráfego; este briefing fica na gaveta pro dia do estúdio). Fontes travadas: roteiro fechado (02_roteiro/roteiro_desafio.md, revisora + parecer do Conselho), DNA do ensaio POP 41 (Fontes/Ensaios_IA/shoots/guilherme_2026-07/dna.md), vetos de retrato (kimono/estúdio), leis da voz e da copy. Não duplica o roteiro: a fala palavra-a-palavra vive no roteiro_desafio.md. Aqui vai o plano de captura (o que filmar, como, com o quê).

0. A regra-mãe da gravação (POP 15 #1): autenticidade > produção

O comprador julga nos primeiros 30 segundos: "sabe do que fala?" (tom de confiança calma), "entendo?" (áudio claro), "parece profissional?" (luz + enquadramento), "é pra mim?" (linguagem acessível). Ele não julga 4K, ring light de cinema, fundo neon.

O tom do Fora do Automático é o do próprio roteiro: confessional-guia, "a gente tá junto", senta do teu lado. Não é aula de palco. Isso vale mais que qualquer equipamento.

Três invariantes que atravessam os 8 vídeos:

  1. Olhar na lente, câmera na altura dos olhos. Nunca de baixo (vira palco), nunca de cima. Altura dos olhos = o expert do lado do leitor, não um degrau acima (é a tese: o Guilherme é o gaki, não o mestre).
  2. Começa falando, fecha com 3s de silêncio. O primeiro frame já tem voz (sem "3, 2, 1"). No fim, fica parado olhando a lente por 3 segundos — margem de corte pro editor.
  3. Mesma roupa, mesmo cenário, nos 8 vídeos. É uma diária só. A edição encadeia os 8 dias como uma coisa contínua; roupa trocada quebra a costura.

1. Figurino & cenário (ancorados no ensaio POP 41)

Figurino — o gaki, não o mestre

Item Direção Por quê
Camisa Índigo lisa (a mesma linha do render aprovado metaA_v8_02), gola simples, sem estampa. É a cor da marca (índigo é a primária do DS v4) e a peça já validada no ensaio.
Corpo Aberto. Mãos à vista, sem cruzar os braços. Braços cruzados fecham o corpo e põem o expert um degrau acima de quem chega vazio.
Aliança Entra (lisa de ouro, no anelar). Invariante do DNA — o casamento é parte da pessoa real. Só existe se estiver em cena; as mãos aparecem quando ele mostra o celular/a folha.
Rosto Barba por fazer leve e permanente (2–3 dias), como é. Sem "arrumar" pra câmera. As imperfeições preservadas (catapora, entradas, olheira) são ativo de marca — não maquiar pra sumir com elas.
Óculos Não. (Só de leitura, e ficam fora.) Consistência com o DNA.

Cenário — real e vazio, muito ma

  • A mesa de cozinha do ensaio (o canto real, luz de janela). É o cenário-âncora: casa de verdade, não set.
  • Fundo: parede lisa ou canto organizado. Sem bagunça, sem TV ligada, sem cama ao fundo. Ma (espaço que respira) é a estética — não encher o quadro.
  • O celular do Guilherme em cena, virado pra baixo na mesa (ele é personagem: o desafio inteiro gira em torno dele).

Vetado (critério permanente — ver memórias do ensaio)

  • Kimono / torii / sakura / qualquer figurino japonês → veste o Guilherme de mestre e transforma Japão em rótulo. O "japonês" do produto entra pelo wallpaper e pelo relatório de tela, nunca pela roupa.
  • Estúdio P&B encenado, fundo preto, luz dramática → datado e teatral. A tese é testemunho, não autoridade emprestada pelo cenário.
  • Guru de palco, executivo de terno, lifestyle aspiracional, espiritualidade-vibe, beleza de stock.

2. Set técnico (POP 15 — 15 min antes de gravar)

Eixo O mínimo que importa
Áudio (prioridade 1) Lapela testada (gravar 10s, ouvir). Ambiente silencioso (ventilador/geladeira/notificações off). Sem lapela: celular a ≤50 cm.
Luz (prioridade 2) Luz natural de janela na frente do Guilherme, câmera entre ele e a janela. Sem luz de teto atrás (contraluz). Sombra suave assumida combina com o tom sóbrio do ensaio.
Enquadramento Plano médio (cabeça + ombros + tronco) pra fala; close pros momentos de conexão (chamada e fecho). Altura dos olhos. Espaço acima da cabeça.
Formato 16:9 horizontal, 1080p. É aula de área de membros (não short de canal). Bateria >80%, armazenamento >10GB.
Teleprompter App no tablet/segundo celular, logo abaixo/ao lado da lente. Falar natural, não "ler". O roteiro é fala corrida, não bullet — decorar o sentido de cada tempo e deixar sair na voz dele.

3. Ordem de gravação (recomendada)

Princípio do POP 15: aquece nos mais mecânicos, deixa os de mais peso emocional e os de moldura (Dia 0 e Dia 7) pro fim, com o expert já solto. Tudo na mesma roupa/cenário.

Ordem Vídeo Por que nessa posição
1º Dia 2 (gaman) Mecânico, concreto (a onda de 90s). Bom aquecimento.
2º Dia 3 (komorebi) Concreto, leve.
3º Dia 5 (mottainai) Prática objetiva (resgatar uma hora).
4º Dia 6 (susokukan) Prática objetiva (respiração/sono).
5º Dia 4 (ichigo ichie) Peso emocional (a mesa, "o dia que mais mexe") — melhor já aquecido.
6º Dia 1 (ma) Pede energia e planta o "acendi uma luz que não apaga" (callback no Dia 7).
7º Dia 0 (setup) A moldura mais importante (o recado da calma). Fazer bem, já solto.
8º Dia 7 (kizuki) O fecho. Precisa do arco todo assentado + a emoção do "com fome de viver". Por último.

Regra de fôlego: 5 min mínimo entre vídeos (levanta, água, reseta). Gravar cada vídeo ~1,5x o alvo (sobra de material tira a pressão de acertar de primeira). Erro no meio: pausa 2s e retoma a frase — não recomeça o vídeo, o editor corta.

4. Lista de tomadas por dia

Cada vídeo diário tem os cinco tempos do molde (chamada → aula curta → prática do dia → folha → gancho). Abaixo, por vídeo: as tomadas de A-roll (fala em teleprompter) e os inserts/B-roll que entram por cima. Os inserts marcados [GRAVAR NO APARELHO] são capturas de tela do próprio celular do Guilherme, feitas no dia.

Convenção dos arquivos: dia_00_setup.mp4, dia_01_ma.mp4, … dia_07_kizuki.mp4. Cada A-roll começa falando e fecha com 3s parado.

DIA 0 — O Placar (setup, ~4-5 min) · dia_00_setup.mp4

A-roll (teleprompter): o vídeo inteiro em fala corrida, com duas quebras de tom marcadas no roteiro que o Guilherme deve honrar: (a) "o recado da calma" — baixar a voz, sem pressa, desafobar; (b) os 3 passos (print → wallpaper → regra), didáticos e concretos. Close na chamada e no fecho; plano médio no miolo.

Inserts / B-roll:

  • INS-0.1 — o print de largada [GRAVAR NO APARELHO]: tela do relatório de tempo de tela. iPhone: Ajustes › Tempo de Uso. Android: Bem-estar Digital. Capturar o número da última semana e o gesto de tirar o print. Este é o print do Dia 0 que volta lado a lado no Dia 7 — guardar o arquivo nomeado (print_dia0.png).
  • INS-0.2 — aplicar o wallpaper: mostrar no aparelho a ação de pôr o wallpaper do Dia 1 na tela de bloqueio. Fonte: 12_assets/wallpapers/ (recomendo o estilo índigo para todos os inserts, por consistência de tela; os 3 estilos vão no kit do comprador).
  • INS-0.3 — a regra dos 90s: card gráfico na edição (Percebe · Respira 3 ciclos · Segura 90s) OU o Guilherme enumerando na mão. B-roll de apoio: a mão indo ao bolso e parando.
  • Props em cena: a folha do Dia 0 (00_batedor/bonus2-folha-do-dia.pdf) e o guia "O Relatório da Sua Vida" (00_batedor/bonus3-relatorio-da-sua-vida.pdf) sobre a mesa — os dois são citados na fala.

DIA 1 — 間 (ma), o intervalo (~3 min) · dia_01_ma.mp4

A-roll: chamada (a pergunta "qual foi a primeira coisa que a tua mão pegou?") em close; aula do ma; a prática (10 min longe do celular + a onda que desce); folha; gancho pro Dia 2.

Inserts / B-roll:

  • INS-1.1 — wallpaper Dia 1 na tela de bloqueio (close do aparelho).
  • B-1.2 — a primeira hora sem a olhada: a mão pegando a xícara de café no lugar do celular; a janela; celular deixado em outro cômodo. Cenas curtas, caseiras.
  • Prop: folha do Dia 1 sobre a mesa (citada no tempo 4).

DIA 2 — 我慢 (gaman), segurar a onda (~3 min) · dia_02_gaman.mp4

A-roll: chamada (retoma o "subir e descer no peito" do Dia 1); aula da onda de 90s; a prática (contar os 90s, olhar o relógio na 1ª vez); folha (os risquinhos); gancho pro Dia 3.

Inserts / B-roll:

  • INS-2.1 — wallpaper Dia 2.
  • B-2.2 — o relógio marcando ~90s (a onda que quebra sozinha) — insert simples de relógio/cronômetro.
  • B-2.3 — a mão indo ao celular e parando; respirar contado.
  • Prop: folha do Dia 2 com risquinhos de "ondas contadas".

DIA 3 — 木漏れ日 (komorebi), a luz entre as folhas (~3 min) · dia_03_komorebi.mp4

Nota do recosturo: o komorebi aqui é só o do celular/o do mundo real caçado no trajeto — a tese do "komorebi humano" saiu pro canal. Não filmar nada que sugira "enxergar komorebi nas pessoas"; é a luz literal.

A-roll: chamada (o vão de espera: farol, fila, sala de espera); aula do komorebi + "o feed é o oposto do komorebi"; o pedaço autobiográfico (anos de cabeça baixa no farol); a prática (a caça a um instante real); folha; gancho pro Dia 4.

Inserts / B-roll:

  • INS-3.1 — wallpaper Dia 3.
  • B-3.2 — os vãos de espera: fila do mercado, farol vermelho, sala de espera (o momento em que a mão foge pro celular).
  • B-3.3 — o komorebi real [GRAVAR NO CELULAR DO GUILHERME]: a luz do sol picada entre folhas caindo no chão — capturada casualmente pelo próprio aparelho, no trajeto (coerente com "caçar com o olho no lugar do dedão"). Nada cinematográfico produzido; é o registro que qualquer um faria.
  • Prop: folha do Dia 3 ("a luz na parede do banco", "o velhinho que sorriu na fila").

DIA 4 — 一期一会 (ichigo ichie), este encontro, único (~3 min) · dia_04_ichigo_ichie.mp4

A-roll: chamada (a última refeição: o celular estava na mesa?); aula do ichigo ichie (a cerimônia do chá, "este encontro não se repete"); o momento que mais mexe (as crianças sentem); a prática (uma refeição inteira sem o aparelho); folha; gancho pro Dia 5.

Inserts / B-roll:

  • INS-4.1 — wallpaper Dia 4.
  • B-4.2 — a mesa: mesa posta; o celular fora da mesa (noutro cômodo ou na bolsa, longe da mão); pessoas comendo, presença. Contraste: o celular "como talher a mais" virado pra cima (o que NÃO fazer) vs. a mesa sem ele.
  • Prop: folha do Dia 4 ("como foi a refeição, e se alguém notou").

DIA 5 — 勿体ない (mottainai), não desperdiçar (~3 min) · dia_05_mottainai.mp4

A-roll: chamada (a janela entre o jantar e o sono que evapora); aula do mottainai (a dor de ver o que vale sendo jogado fora — inclusive as horas); a prática (resgatar 30-60 min pra uma coisa largada); folha; gancho pro Dia 6.

Inserts / B-roll:

  • INS-5.1 — wallpaper Dia 5.
  • B-5.2 — a coisa largada: o livro na cabeceira, o violão parado no canto, um banho demorado, uma conversa sem pressa. A hora da noite (sofá).
  • Prop: folha do Dia 5 ("o que você fez com a hora resgatada").

DIA 6 — 数息観 (susokukan), contar a respiração (~3 min) · dia_06_susokukan.mp4

A-roll: chamada (a hora de dormir: "só ver uma coisa rápida" e a cama vira a maior tela do dia); aula do susokukan (contar a respiração, "acabou o dia, pode desligar"); a prática (última olhada mais cedo + celular carregando longe + contar até dez); folha; gancho pro Dia 7.

Inserts / B-roll:

  • INS-6.1 — wallpaper Dia 6.
  • B-6.2 — a cama sem tela: celular carregando longe do braço / fora do quarto; o quarto no escuro; a respiração contada (peito subindo/descendo).
  • Prop: folha do Dia 6 ("a hora em que encerrou o celular").

DIA 7 — 気づき (kizuki), perceber (~3-4 min) · dia_07_kizuki.mp4

A-roll: chamada (o reconhecimento: "você chegou"); aula do kizuki (a luz que não apaga, tudo foi treino pra perceber a própria mão); a prova (o print de agora ao lado do print do Dia 0); a segunda parte (viver o dia em kizuki); folha + o fecho (o espaço vazio, "com o que você anda com fome de viver" — open-loop suave, church-quiet, sem venda dura).

Inserts / B-roll:

  • INS-7.1 — wallpaper Dia 7.
  • INS-7.2 — A PROVA (o insert mais importante da semana) [GRAVAR NO APARELHO]: o print do relatório de tela de agora e o print do Dia 0 (INS-0.1) lado a lado, na mesma tela. É o clímax do produto — os dois números juntos. Montar como split na edição ou capturar os dois abertos no aparelho. Guardar print_dia7.png + a composição prova_dia0_dia7.png.
  • Prop: folha do Dia 7 (os dois números + "como se sente diferente de domingo passado").

5. B-roll consolidado (o que precisa existir em tela)

Tudo abaixo já existe no disco ou é captura de tela do dia — nada de arte nova. Casar o insert com a versão real.

Elemento O que mostrar Fonte no disco / captura Aparece em
Os 7 wallpapers Um por dia, na tela de bloqueio (recomendo o estilo índigo para os inserts). 12_assets/wallpapers/ (wallpapers-indigo.zip · -papel.zip · -tinta.zip; fonte em source/wallpapers.html) Dia 0 (aplica o do Dia 1) + cada dia mostra o seu
A folha do dia A folha física/print sobre a mesa; o gesto de escrever uma linha. 00_batedor/bonus2-folha-do-dia.pdf (mini em 12_assets/area-membros/source/folha-mini.png) Todo dia (tempo 4)
"O Relatório da Sua Vida" O guia de 1 página citado no Dia 0. 00_batedor/bonus3-relatorio-da-sua-vida.pdf Dia 0
Print de tempo de tela — Dia 0 Número da semana de largada. [GRAVAR NO APARELHO] → print_dia0.png Dia 0 (INS-0.1); reaparece no Dia 7
Print de tempo de tela — Dia 7 Número final, lado a lado com o do Dia 0. [GRAVAR NO APARELHO] → print_dia7.png + prova_dia0_dia7.png Dia 7 (INS-7.2)
B-roll caseiro Café/janela (D1), relógio 90s (D2), fila/farol/komorebi do celular (D3), mesa sem celular (D4), livro/violão (D5), cama sem tela / celular carregando fora (D6). Filmar na diária, no cenário real. Dias 1-6

Placar = herói do produto. O relatório de tela e os dois prints lado a lado são a prova anti-reembolso (o comprador VÊ o resultado no próprio aparelho). Priorizar que INS-0.1 e INS-7.2 fiquem impecáveis e legíveis em tela de celular.

6. Kit do Expert (POP 16) — o que o Guilherme tem em mãos pra gravar

Documentos (na frente dele no dia)

  • Roteiro fechado (02_roteiro/roteiro_desafio.md) — no teleprompter, os 8 falados na íntegra.
  • Este briefing (10_gravacao/briefing_gravacao.md) — ordem de gravação, tomadas e inserts por dia.
  • Mapa dos 8 vídeos (a tabela kanji · palavra · gatilho · prática) — a cola de uma olhada.

Props físicos / digitais em cena

  • Celular do Guilherme carregado, com o relatório de tempo de tela real acessível (o 5h→9min dele) — é a fonte dos prints Dia 0/Dia 7.
  • Os 7 wallpapers carregados no aparelho (para aplicar em cena) — 12_assets/wallpapers/ (estilo índigo para os inserts).
  • A folha do dia impressa (ou em tela) — bonus2-folha-do-dia.pdf.
  • O guia "O Relatório da Sua Vida" impresso (ou em tela) — bonus3-relatorio-da-sua-vida.pdf.
  • Props do b-roll caseiro à mão: xícara/café, livro de cabeceira, violão (se for usar), carregador para "celular longe da cama".

Set (POP 15)

  • Câmera (celular bom) em tripé, altura dos olhos, 16:9 / 1080p.
  • Lapela testada (áudio é prioridade 1).
  • Luz de janela na frente; fundo real e limpo (a mesa da cozinha do ensaio).
  • Teleprompter (app no tablet/2º celular) logo abaixo da lente.
  • Camisa índigo (a mesma nos 8 vídeos), aliança, sem óculos.

Enquadramento por tipo de tomada

  • Close na chamada e no fecho de cada dia (rosto ~60% do frame — conexão).
  • Plano médio no miolo (aula + prática).
  • Detalhe/insert para a mão no celular, a folha, o café, o relógio.

7. Checklist pós-gravação

Arquivos

  • 8 vídeos existem: dia_00_setup … dia_07_kizuki.
  • Cada A-roll começa falando e termina com pausa de 3s.
  • Inserts de tela guardados: print_dia0.png, print_dia7.png, prova_dia0_dia7.png.
  • B-roll caseiro etiquetado por dia.

Qualidade

  • Áudio nítido nos 8 (ouvir 30s de cada).
  • Luz e enquadramento consistentes entre os 8 (mesma roupa, mesmo cenário — a edição encadeia como contínuo).
  • Prints legíveis em tela de celular (os números têm que ler).

Conteúdo (fidelidade ao roteiro)

  • Cada dia tem a micro-vitória possível hoje dita na prática (não só "amanhã de manhã").
  • Dia 0 mantém o recado da calma (não atropelar).
  • Dia 3 é komorebi só do celular/mundo real (nada de "komorebi humano").
  • Dia 7 fecha em open-loop suave, church-quiet (sem venda dura, telos invisível).
  • Nenhuma peça em cena veste o Guilherme de mestre (sem kimono/figurino japonês).

Envio

  • Arquivos + este briefing + o roteiro para o apoio técnico (edição → área de membros Kiwify).
  • Prazo de edição definido.

Dependências e handoff

  • Estúdio na gaveta: a gravação espera a mesma grana do tráfego (decisão do dono). Este briefing está pronto pro dia do estúdio.
  • Suposições travadas (com o go do dono, 23/07): cenário = a mesa da cozinha do ensaio POP 41; os prints de tela são gravados no aparelho no dia da gravação.
  • A montante: roteiro fechado (revisora + Conselho). A jusante: edição (ffmpeg / pack premium se houver orçamento) → área de membros (13_retencao/area_membros_kiwify.md) → teste ponta a ponta → lançamento com o tráfego.

Fonte: products/fora-do-automatico/10_gravacao/briefing_gravacao.md