翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção

Banco de criativos — Fora do Automático

Linhagem Ladeira vestida no DS v4. Ícone/seta no lugar de emoji · sem travessão/antítese/"milenar" · 1 sinal por peça · hook visceral · sem soco "escravo". CTA na arte é direcional (chevron ↓ apontando o botão real do Meta abaixo). Fonte: source/modelos-criativos.html. Export exato por detecção de borda em feed_4x5/ (1080×1350) e stories_9x16/ (1080×1920). Mosaicos: _revisao_feed_4x5.png e _revisao_stories_9x16.png.

Roster (17 criativos)

id Modelo Ângulo
m1 / m1w / m1s Problema / Solução (homem · mulher · camisa social) identificação — "sem querer, a mão vai direto pro feed"
m2 Infográfico — 76 dias por ano no feed choque de dado (número redondo, visceral)
m3 Surreal gráfico — a digital (dedão decorado) pattern interrupt
m4 Comparação — jeito antigo × Método MA quebra de objeção
m5 Prova / UGC — o print real de 9min prova (cético)
m6 Curiosidade — 間, o intervalo roubado clique (direto, ouro no "intervalo")
m7 Lista — 3 erros + CTA com clique educativo
m8 Manifesto — "não é falta de disciplina" marca + tese (aterrado no tema)
m9 A rotina — primeira e última coisa do dia identificação (bookend manhã/noite)
m10_sono / m10_estresse / m10_humor Editorial / BMC Medicine (3 fotos) prova de fora, 1 benefício por peça
surreal_colarinho Surreal foto — o feed te agarra pattern interrupt
surreal_birdbox Surreal foto — cego pro resto (clima Bird Box) pattern interrupt
surreal_marionete Surreal foto — quem puxa os fios é o feed pattern interrupt

Somados aos 3 da cena da Mão (cena-da-mao_v1/v2/v3 + story) → banco de teste com 20 ângulos.

Formatos

  • Feed = 4:5 (1080×1350) — ocupa mais tela que 1:1, recomendado pelo Meta.
  • Stories/Reels/Explore = 9:16 (1080×1920).
  • 1:1 (universal) sob demanda.

Imagens (Gemini · paid tier)

Geradas com gemini-2.5-flash-image (Nano Banana) via GEMINI_API_KEY do .env da raiz; nos pares problema/solução a 2ª cena referencia a 1ª pra manter a mesma pessoa. Ator/figura genérica, nunca o rosto do expert (isso é o POP 41, com âncora real). Assets em assets/. Regra do projeto: criativo → paid tier; genérico → free tier.

Copy de anúncio (primary text) — ver por modelo em copy_anuncios.md (cena da Mão) e no source/ (hooks). CTA Meta: Saiba mais. Compliance: observação de cena, nunca "você é viciado/escravo"; sem antes-e-depois de saúde.


Prompt detalhado · SURREAL "COLARINHO" (gerar no ChatGPT)

Salvar o resultado como assets/surreal-1-colarinho.png (mesmo nome, o criativo religa sozinho).

Cena. Fotografia fotorrealista, retrato vertical 4:5, fundo preto absoluto. Homem brasileiro de 40 anos, cabelo escuro curto, barba por fazer, vestindo camisa escura de colarinho com a gola aberta. Enquadramento do peito para cima, corpo levemente de três-quartos.

Ação. Ele segura um smartphone com a mão direita, na altura do peito, logo abaixo do queixo, olhando para a tela com expressão apática e absorta. De dentro da tela do smartphone emerge um único braço humano pálido e realista, atravessando a superfície da tela como se ela fosse água, e a mão desse braço agarra firmemente o COLARINHO da camisa dele, puxando o tecido na direção da tela. O colarinho aparece esticado e amassado pela força da mão.

Iluminação (crítico). A ÚNICA fonte de luz da cena é a tela do celular. Ela ilumina de baixo para cima somente o rosto dele (queixo, nariz, maçãs do rosto, parte de baixo dos olhos) e a mão que sai da tela, com luz fria azul-esbranquiçada. Ombros, roupa e fundo mergulham em preto absoluto. Sem luz de preenchimento, sem luz ambiente, sem luz vinda de cima, do lado ou de trás.

Contagem de mãos (crítico). Exatamente DUAS mãos na imagem: (1) a mão dele segurando o celular; (2) a mão pálida que sai da tela agarrando o colarinho. Nenhuma mão extra, nenhum braço flutuante, nenhuma mão sem corpo.

Câmera. Lente 85mm, f/2.0, foco no rosto e no colarinho agarrado, leve profundidade de campo. Alto contraste, sombras profundas, grão de filme sutil, estética de thriller psicológico sóbrio.

Proporção e composição (camadas do framework · manual_design.md L201). Proporção 9:16 vertical (gera margem para recortar tanto o 4:5 do feed quanto o 9:16 do story). O homem, o celular e o braço que sai da tela ficam inteiros dentro do terço superior e do terço central da imagem. O terço inferior é área limpa, preto sólido, sem elementos — é onde entra a headline da peça. Texto na arte: nenhum (a copy é aplicada depois, e ocupa menos de 20% da peça final).

Variação A/B (obrigatória no framework). A: plano médio, do peito para cima, rosto e celular visíveis juntos. B: plano mais fechado, do ombro para cima, a mão saindo da tela dominando o enquadramento.

Não incluir. Sem texto, legenda, marca d'água ou logotipo. Sem interface ou ícones visíveis na tela (a tela é apenas uma superfície luminosa). Sem mãos extras. Sem luz sobre o corpo ou o fundo. Sem elementos vermelhos. Sem outra pessoa na cena.

Fonte: products/fora-do-automatico/04_criativos/modelos_criativos.md