翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção

Diagnóstico & Score da Oferta — Fora do Automático (ebook batedor)

Skill revisora-de-oferta · GATE pré-funil · 23/07/2026 · Fontes lidas: oferta.md · 00_objecoes/objecoes.md · escada_e_economia.md (POP 37) · precificacao.md. Conselho (POP 28) ainda não nasceu — parecer pendente, não bloqueia o gate.

Contexto

  • Produto · tipo: Ebook Fora do Automático · low-ticket
  • Promessa: derrubar o tempo de tela em 7 dias, sem largar o celular, com prova no próprio aparelho · Preço: R$ 27 · Degrau: entrada (porta A)
  • Momento: pré-funil (a página já está no ar; o gate valida antes de mandar tráfego)

Matriz de score (0-10)

# Critério Nota Observação
1 Clareza da promessa 9 resultado + prazo + sem-obstáculo, cumprível
2 Desejo do resultado 9 horas/vida de volta; dor visceral (a mão que vai sozinha)
3 Credibilidade 8 autoridade confessional forte; prova social zero na estreia (honesto)
4 Especificidade 9 número do relatório, 7 dias, gatilhos nomeados por dia
5 Diferenciação 9 arquitetura dois tempos + linhagem real vs. bloqueio+lista+vontade
6 Força do mecanismo 9 MA (間) + Kizuki + Regra 90s; anti-força-de-vontade por construção
7 Aderência ao público 9 balde apertado (35-60 funcional, cético, frio)
8 Consciência (Schwartz) 8 problema-consciente / solução-inconsciente, ponte bem feita
9 Objeções mapeadas 9 10 objeções no Banco, com declarada/real/medo/crença
10 Objeções neutralizadas 9 10/10 com elemento que já existe (nenhum claim novo)
11 Stack de entrega 8 guia + 3 bônus, concreto
12 Stack de valor (tradução) 8 cada item traduz economia de atrito/erro/tempo
13 Bônus matadores (função) 9 B1→O5, B2→O4/O5, B3→O10; nenhum genérico
14 Provas 7 5h→9min com data + estudo BMC; social ausente (ocultada, não fabricada)
15 Garantia (CDC-safe) 10 7 dias = ciclo completo do desafio; vira argumento, não fraqueza
16 Preço (lógica) 9 veio de /precificar, não decretado; casa com a escada
17 Ancoragem 6 4,1x distribuído excede a regra 2-3x da casa — ajuste
18 Order bump (decisão fácil) 7 acelerador correto (a noite); PDF não produzido, preço em aberto
19 Upsell (próxima necessidade) 7 desafio = ordem/companhia/placar (não repetição); não existe como checkout ainda (ponte WhatsApp na estreia)
20 Downsell (menor escopo) 7 ausente na estreia, justificado pela escada (piso de fricção já é o R$ 27)
21 Escada de ascensão 9 unificada e explícita até a Peregrinação, com vácuos validados
22 Unit economics 7 front-loaded no Newbie, mas backend desenhado com caminho explícito (cenário verde do POP 37)
23 Risco de reembolso 9 promessa cumprível + acesso <60s + garantia sem atrito
24 Prontidão para funil 8 página no ar, pixel e checkout plugados; faltam só os ajustes finos

Nota final: 199 / 24 = 8,3

Critérios de REPROVAÇÃO (rodados — nenhum disparado)

  • Promessa vaga/exagerada — não (específica, cumprível, com limite ético)
  • Público amplo demais — não (balde apertado)
  • Sem mecanismo claro — não (MA + Kizuki + 90s)
  • Objeção principal sem resposta — não (O1+O2 neutralizadas)
  • Bônus genérico — não (cada um liga a uma objeção real)
  • Preço sem lógica — não (/precificar + escada)
  • Upsell "mais do mesmo" — não (o desafio dá o que o ebook só descreve)
  • Downsell desconto disfarçado — não (não há; ausência justificada)
  • Garantia perigosa — não (CDC-safe, 7 dias)
  • Escassez/urgência falsa — não (nenhuma fabricada; a única urgência é o relatório de domingo, real)
  • Funil só-front — não (backend desenhado, ativação por fase, caminho explícito para 45-60% — o POP 37 marca este exato cenário como aceitável para o gate)

Veredito

✅ APROVADA para funil (nota 8,3; nenhum critério de reprovação disparado).

A oferta libera o funil (POP 30 / a página POP 07 já feita / 08 order bump / 09 TYP). É uma oferta low-ticket completa e coerente: mecanismo próprio, objeções todas neutralizadas com elemento existente, garantia que coincide com o ciclo do produto, escada real atrás. O caso-modelo "oferta low-ticket completa e coerente → Aprovada" da própria skill.

Ajustes recomendados (refinam, NÃO bloqueiam o tráfego)

  1. Ancoragem 4,1x → ~3x (crit. 17): baixar a âncora do Guia de R$ 47 p/ R$ 37 (total R$ 102, 3,8x) ou o B1 de R$ 29 p/ R$ 19. Decisão do dono em oferta.md §10.1. É o único item que raspa a regra da casa; não é "10x", então não reprova — mas convém acertar antes de escalar verba.
  2. Order bump (crit. 18): produzir o PDF de "A Noite Sem o Loop" e martelar o preço (R$ 19 vs 27). Sem o PDF, o bump não entra no checkout — mas o ebook sozinho já sobe (o bump é margem, não requisito de lançamento).
  3. Upsell (crit. 19): na estreia é a ponte WhatsApp (correto). Religar como checkout do desafio R$ 67 quando os 7 vídeos existirem — trocar só o destino do redirect, sem reexportar PDF (fase 2 já prevista).

Parecer pendente (não-bloqueante)

Conselho Sintético (POP 28) ainda não nasceu; quando nascer, roda parecer retroativo desta oferta. O gate é este score, não o Conselho.

Próximo passo

Aprovada → o funil está liberado. Como a página (POP 07) já está no ar, os próximos nós do funil são 08 order bump (produzir o PDF do bump) e 09 TYP + e-mails (POP 10-11). Antes de escalar verba, aplicar o ajuste 1 (ancoragem).

Fonte: products/fora-do-automatico/01_briefing/revisao_oferta.md