翻訳不能 Não Tem Tradução Central de Produção

Conselho Sintético — Fora do Automático

POP 28 · gerado 2026-07-23 · avaliador consultivo (recomenda, nunca decide). ICP-fonte: 01_briefing/briefing.md (POP 01). Consome o ICP, não o regenera.

O que é

Cinco personas (N1-N5 de Schwartz) derivadas do ICP do produto — o adulto 35-60 "incomodado crônico" que pega o celular sem decidir. Servem para ensaiar pitch, testar copy/roteiro, minerar objeções para o Banco (00_objecoes/) e treinar social sell.

Honestidade obrigatória (limitações)

  • Simulação, não validação. As personas são verossímeis a partir do ICP + pesquisa (pesquisas/pesquisa-mercado-atencao-tela.md), não dados de campo. Não substituem entrevistas reais nem win/loss real.
  • Produto pré-lançamento, sem comprador real. N1-N3 têm bom lastro no ICP+pesquisa. N4-perdido (Cláudia) e N5 (Marcos) são PROJEÇÃO — não há win/loss nem cliente ativo real ainda. Marcados como hipótese; recalibrar quando houver operação real.
  • O Conselho recomenda, não barra. Quem barra são os gates objetivos (revisora, revisora-de-oferta, /auditoria anti-reembolso) + o dono.

Score de Prontidão do ICP — 13/14 (faixa 11-14, gera completo)

Demografia 2 · Psicografia 2 · JTBD 2 · Consciência 1 (derivável, predominante N2, não distribuída formalmente no briefing) · Gatilhos 2 · Qualificação/Anti-ICP 2 · Valor 2. Trava dura ok (nenhuma das três dimensões-esqueleto zerada).

Arquivos

  • 03_ICP_BASE.md — ICP condensado + score
  • 04_Persona_N1_Sandro.md08_Persona_N5_Marcos.md — as 5 personas
  • 13_PARECER_roteiro_desafio.md — parecer nos 8 dias do roteiro do desafio

Pacote de uso no Claude.ai Studio (SETUP, system prompt de roleplay, guia, exemplos, log de evidências, checklist) não gerado ainda — sob demanda, quando for virar bot.

Fonte: products/fora-do-automatico/00_conselho/00_README.md